10 ideias equivocadas que os estrangeiros têm do Japão, segundo os japoneses

Uma enquete foi feita para descobrir quais são os possíveis estereótipos dos estrangeiros em relação ao Japão, sob ponto de vista japonês.

frame de comercial da Nissin, Japão

A pesquisa foi feita depois que a marca Nissin lançou um comercial, que fazia parte de sua campanha Samurai, Fujiyama, Cupnoodle, em que se falava sobre os conceitos de honne e tatamae.

Para muitos, a propaganda apresentava uma visão estereotipada do Japão e dos japoneses e poderia ser mau interpretada pelos estrangeiros.

O polêmico comercial começava dizendo: “Japão é o país do Honne Tatamae” “Nesse país, as pessoas não falam o que pensam”.

Por causa da polêmica, ele não pode ser mais visto.

O que é honne e tatamae

O honne tatamae, socialmente falando, é como se fosse um código de conduta. Tatamae é o lado que deve ser mostrado publicamente e honne são os pensamentos e sentimentos reais.

Seu uso é justificado sob forma de manter a harmonia e a paz entre as pessoas, evitando assim, atrito e desavenças.

Essa filosofia muda a forma como os japoneses passam a se tratar perante sociedade, evitando dizer sua opinião verdadeira, se essa, causar desconforto.

Seu objetivo é esconder seus sentimentos verdadeiros, em respeito pelos outros.

Pesquisa sobre estereótipos japoneses

A pesquisa foi realizada em 200 trabalhadores japoneses, de 20 a 30 anos de idade. Os resultados foram divulgados pelo Yahoo e mostrava o que os japoneses pensam ser estereótipo para os estrangeiros. Confira as 10 respostas mais votadas.

Resultados

10. Todos os japoneses vivem em casas com tatame e portas de correr tradicionais de madeira e papel shoji.

9. Todos os japoneses sabem muitíssimo de tecnologia.

8. Todos os japoneses gostam de mangas e animes.

7. Todos os japoneses usam kimono o dia todo.

6. Todos os japoneses gostam de fila.

5. Eles só comem sushi e tempura.

4. Todos os japoneses gostam de trabalhar em grupo.

3. Todos os homens têm cabelos com coque samurai.

2. Todos os japoneses amam trabalho.

1. Todos os japoneses possuem espírito de samurai.

 

Comentários

Share via