Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Watanabe, Ito, Yamamoto, Nakamura, Kobayashi, Saito. Estes sobrenomes lhe soam familiar? Provavelmente, você deve conhecer alguém que carrega algum deles. Isto porque, eles são incrivelmente comuns no Japão.

Mas, imaginem. O Japão é um dos países com maior número de sobrenomes do mundo. No total, há cerca de 100 mil nomes de família registrados em todo o país. Então, do outro lado desta imensa lista, quais seriam os nomes mais incomuns e únicos?

Myoji Yurai Net, um banco de dados de sobrenome japonês, lançou recentemente os resultados de um estudo em que os pesquisadores analisaram dados de estatísticas governamentais e listas telefônicas, a fim de compilar uma lista com os 30 sobrenomes japoneses mais raros.

Vamos dar uma olhada no ranking e nos significados um tanto curiosos de alguns deles.

30- Ikari / 五十里

Pessoas com o sobrenome: 1.300
Significado: 50 aldeias

De acordo com o estudo de Myoji Yurai Net, aproximadamente 1.300 pessoas em todo o Japão têm esse sobrenome. Mas, atenção. Quando escrito com caracteres diferentes, “ikari” também pode significar “raiva” ou âncora”.

29- Shio / 塩

Pessoas com o sobrenome: 1.000
Significado: sal

sal

Para esclarecer, este nome não remonta originalmente à palavra “sal”. No entanto, ele é escrito e pronunciado exatamente como “shio“, palavra japonesa para sal de mesa.

28- Shikichi / 敷地

Pessoas com o sobrenome: 920
Significado: local

27- Tsukumo / 九十九

Pessoas com o sobrenome: 850
Significado: 99

26- Ichibangase / 一番ケ瀬

Pessoas com o sobrenome: 700
Significado: primeira cachoeira, primeiro cardume

25- Myoga / 茗荷

Pessoas com o sobrenome: 440
Significado: gengibre japonês

myoga

Myoga é o primeiro de uma série de sobrenomes baseados em agricultura na lista. Isto destaca como grande parte da população do Japão estava envolvido com a agricultura antes do fim da era feudal.

24- Kai / 買

Pessoas com o sobrenome: 330
Significado: concha, marisco

23- Jinja / 神社

Pessoas com o sobrenome: 330
Significado: Santuário Xintoísta

jinja

22- Akasofu / 赤祖父

Pessoas com o sobrenome: 270
Significado: avô vermelho

Referência à pessoas são bastante raras, muito menos com uma cor específica.

21- Kon / 根

Pessoas com o sobrenome: 240
Significado: raiz

20- Hirawa / 平和

Pessoas com o sobrenome: 230
Significado: planície de harmonia

19- Botan / 牡丹

Pessoas com o sobrenome:170
Significado: peônia

Botan

Referência às árvores são comuns em sobrenomes japoneses. Por exemplo, Matsuda (松田) significa “campo de pinheiros” e Sugimoto (杉本) é “origem do cedro”. No entanto, as flores aparecem com menos frequência, especialmente quando a escrita coincide exatamente com o nome da flor.

18- Taue / 田植

Pessoas com o sobrenome: 130
Significado: plantio de arroz

17- Keana / 毛穴

Pessoas com o sobrenome: 130
Significado: poros (pele)

16- Mizoroge / 御菩薩池

Pessoas com o sobrenome: 120
Significado: honorado lago Bodisatva

15- Senju / 先生

Pessoas com o sobrenome: 120
Significado: professor

14- Suisha / 水車

Pessoas com o sobrenome: 110
Significado: roda de água, moinho

13- Kyoto / 京都

Pessoas com o sobrenome: 90
Significado: Kyoto, antiga capital do Japão

Kyoto

12- Momo / 百百

Pessoas com o sobrenome: 90
Significado: cem cem

Momo é também a palavra japonesa para “pêssego”, mas no caso da fruta, o kanji 桃 é usado em seu lugar.

11- Wamuro / 和室

Pessoas com o sobrenome: 80
Significado: quarto harmonioso

quarto arrumado

10- Tokei / 時計

Pessoas com o sobrenome: 60
Significado: relógio

9- Nosaku / 農作

Pessoas com o sobrenome: 50
Significado: produtos agrícolas

8- Kajiyashiki / 鍛冶屋敷

Pessoas com o sobrenome: 40
Significado: mansão do ferreiro

Leia também:

7- Gogatsu / 五月

Pessoas com o sobrenome: 30
Significado: maio (o mês)

6- Hime / 姫

Pessoas com o sobrenome: 30
Significado: princesa

japonesa

5- Higasa / 日傘

Pessoas com o sobrenome: 30
Significado: guarda-sol

4- Iekami / 家神

Pessoas com o sobrenome: 20
Significado: casa de Deus

3- Dango / 団子

Pessoas com o sobrenome: 10
Significado: bolinho

dango

2- Hinode / 日ノ出

Pessoas com o sobrenome: 10
Significado: nascer do sol

1- Mikan / 蜜柑

Pessoas com o sobrenome: 10
Significado: fruta cítrica de origem japonesa

mikan

Se você conhecer alguém que tenha algum dos sobrenomes mais raros do Japão, deixe nos comentários!

Fonte: SoraNews24Myoji Yurai Net
Imagem texto: SoraNews24
Imagem destacada: Divulgação

Curta nossa página no Facebook
(Não aperte o botão se você já curtiu)

Comentários

comentários