bebe

Nomes kira kira: uma forma japonesa inusitada de dar nomes aos bebês

Apesar de nomes baseados em elementos da natureza e em qualidades positivas serem as escolhas mais comuns dos pais ao nomearem seus filhos (como vimos nessa matéria), há uma nova tendência surgindo. Você já ouviu falar sobre os nomes kira kira (キラキラネーム)? No Japão, eles estão bastante populares. Kira kira significa literalmente “brilhante”, o que quer dizer que pais dão nomes incomuns aos seus filhos para que eles possam destacar-se diante da multidão. A maioria desses nomes são influenciados por personagens populares de animes, mangás, filmes e videogames. Nomes e palavras ocidentais (principalmente americanos) pronunciados em japonês também começaram a ser

Os 10 nomes mais populares de bebês japoneses

A escolha do nome do bebê é um momento importante para todas as mamães e papais. Mas, no Japão, isso é um assunto realmente muito sério. Os pais japoneses levam vários aspectos em consideração. Além do nome soar agradável aos ouvidos, é necessário atentar-se ao kanji que irá representá-lo, bem como o seu significado. No Japão, é comum encontrar nomes com a mesma pronúncia, mas que são escritos com diferentes ideogramas, resultando em definições distintas. Um exemplo dessa situação é o nome Sakura que pode tanto significar “flor de cerejeira” (さくら), como também, “florescer bem” (咲良). Os critérios para a escolha dos nomes são variados.