Shoganai: entenda a importância desta palavra no Japão
O shoganai é uma palavra japonesa que pode ajudar a entender como os japoneses lidam com seus problemas e adversidade da vida.
O shoganai é uma palavra japonesa que pode ajudar a entender como os japoneses lidam com seus problemas e adversidade da vida.
Existem expressões da língua japonesa que não possuem traduções literais equivalentes para o português. São palavras usadas pelos japoneses para designar fatos decorrentes de fenômenos sociais e termos que se referem à questões da cultura japonesa. Ainda há palavras que refletem o apreço pela natureza e a polidez do povo japonês. Ficou curioso? Confira abaixo 10 expressões que não possuem traduções exatas para o português: 1 – Shoganai (しょうがない) Shoganai pode ser traduzido literalmente como “não há o que fazer”. No entanto, a utilização dessa palavra não tem a intenção de desencorajar ou desesperar. Esse termo possui o propósito de incentivar as pessoas a aceitarem as