Você não pode culpá-los, o alerta de tufão realmente parece uma tempestade de monstros. Dá uma conferida no que aconteceu!
Leia também:
- Passageiro fica com a cabeça presa embaixo do assento e para a principal linha de trem de Tokyo
- Enfermeira do Japão ensina uma forma simples de identificar o risco de desidratação
Alerta de tufão
Viva no Japão o tempo suficiente e você conhecerá o sistema de alerta de emergência. Ele, imediatamente avisa aos usuários de telefone sobre terremotos iminentes.
As notificações podem ocorrer abruptamente, muitas vezes fazendo com que os aparelhos toquem tão alto que chama a atenção de todos.
E como dois tufões poderosos (Typhoon Soulik e Typhoon Cimaron) atingiram o Japão há alguns dias, os telefones têm tocado simultaneamente nas áreas afetadas, para alertar aos cidadãos sobre os ventos fortes.
Foi então, que o usuário japonês do Twitter @ Znplus2 estava a bordo de um trem quando os smartphones de todos começaram a tocar alto e simultaneamente.
Tal cena seria considerada normal no Japão, mas pegou um grupo de estrangeiros completamente de surpresa naquele momento.
▼ Então, ele os viu segurando uma bandeira italiana e percebeu que era um grupo de turistas.
(Tradução abaixo)
電車乗ってたら乗客全員のスマホから台風の緊急速報が鳴り出して
何も状況が分からないイタリア人のツアー客が「GODZILLA…？」って言ってる— すんだん (@Znplus2) August 23, 2018
“Todos os smartphones emitiram alertas de tufão assim que um grupo de turistas italiano embarcou no trem. Eles não entenderam a situação e alguém do grupo disse: “Godzilla …?”
No entanto, com alarmes gritando em todos os lugares em caos absoluto, a cena de fato se assemelhava a uma invasão de monstros, que lembrava os filmes de Godzilla .
▼ Mas, também, não parecia uma brincadeira de um show de variedades.
▼ Pelo menos, eles não temeram por suas vidas.
( Tradução abaixo )
ちなみにその後の話ですが
速報鳴っても余裕そうにしている日本人の様子を見て安心したのか「Dosheen!!Zugaan!!」ってゴジラのマネしてました— すんだん (@Znplus2) August 24, 2018
“Depois de perceber que os japoneses ao seu redor não estavam em pânico, eles se acalmaram e começaram a imitar Godzilla com os sons “Dosheen !! Zugaan!!”
Reações online
Os internautas japoneses deram boas risadas:
“Em outros países, qualquer um ficaria aterrorizado ao som destas sirenes.”
“Sim, é de fato o Godzilla.”
“Quero dizer que eu não discordo se alguém chamar a tempestade atual de “Godzilla”.
“Isso é tão bonitinho!”
“Pessoas japonesas, por que!?”
Enfim, pelo menos os japoneses ficaram felizes pelo turistas terem encontrado um pouco de diversão em meio ao caos.
Mas alguém deveria ter dito a eles o que os alarmes significavam. E também, se eles soubessem o motivo da comoção, talvez levassem a situação muito mais a sério.
Fontes: Twitter/@Znplus2 via Hachima Kiko / Pakutaso / Pakutaso e SoraNews24